Kotona - At home

Työpiste Darissa - Work station in Dar


Parin kuukauden parta - Beard after couple months


Auringonnousu lentokoneesta - Sunrise from plain


Tuliaisia - Souveniers


Talvimaisema Jyväskylästä - Winterscene in Jyväskylä


Kotimatka meni hyvin, vaikka laukku jäi johonkin matkalle (tuli kyllä kotiin jo samana iltana). Esa tuli hakemaan ihan Helsingistä asti, joten ei tarvinnut palella ulkona.

Matkalle tuli hintaa yhteensä 4300 €.
Summassa on mukana safari 500 €, sukelluskurssi 360 € ja lennot 1200 €.
Kun nuo lasketaan pois, tulee päivälle hintaa 40 €. Aika paljon verrattuna kolmen kuukauden Intian reissuuni, jossa päivähinta oli 20 €.

Katselin blogin kävijätilastoja ja näyttää että melkein 400 vierasta, 34:stä maasta on matkakertomusta käynyt lukemassa.
Olisi kiva tietää, ketkä kaikki ovat maktaa seuranneet. Kommenttia saa jättää :-)
Ja kysymyksiäkin saa laittaa, koska en kovin tarkkaan ole tilanteita selostanut.

___________

Journey to home went fine, even that my back got lost on the way (it came back to home in the same evening).

Whole trip ended up costin 4300 €.
That includes safari 500 €, divingcourse 360 € and flight tickets 1200 €.
Without those price per day is 40 €. Quite much compared to my trip to India for three months that, was 20 € per day.

Analytics tells me that blog has had almost 400 visitors from 34 countries.
It would be nice to know who had been following my trip. Commenting is allowed :-)

Bagamoyo

Matka Bagamoyoon sujui hyvin kahdella dalladallalla ja kesti 2 tuntia. Matkaa kertyi 70 km ja hintaa 1,30 euroa.
Itse kaupunki on aika omituinen yhdistelmä paikallista väkeä, joka ei oikein sisäistä turismia, ja isoja hienoja hotelleja. Rauhallinen ja uninen tunnelma ja hienot vanhat muistomerkit jäi mieleen.
Tänään tulin takaisin Dariin ja olen täällä loput neljä päivää.

___________

Trip to Bagamoyo went nice and now I'm back in Dar and will be staying here for the rest four days.

Dar es Salaam

Katukahvila - Streetcafe


Lihakauppa - Butcher


Pähkinöitä - Nuts


Deluxe Inn


En saanut vaihdettua lentoani lähtemään Lusakasta, joten jäin Dar es Salaamiin.
Matkaa on jäljellä vielä viikko ja lähden huomenna 70 km pohjoisessa olevaan Bagamoyoon ja palaan loppuviikosta Dar es Salaamiin josta lento lähtee maanantaina.

___________

I didn't get my flight changed to leave from Lusaka, so I stayed in Dar es Salaam.
I have week left of my trip and tomorrow I'll leave to Bagamoyo, that is 70 km north from here. I'll return to Dar in the end of the week and flight to Finland leaves in monday.

Stone Town - Dar es Salaam

Viikko Stone Townissa vierähti nopeasti ja majoitus oli ehdottomasti paras koko reissun ajalta. Oli todella mukava olla vaihteeksi asunnossa, eikä hotellissa.
Tänään jatkan Dar es Salaamiin ja selvitän mahdollisuudet lähteä Zambiaan Victoria putouksille.

___________

Week went fast in Stone Town and today I'll go to Dar es Salaam. I'm going to check if it's possible to go to Zambia and Victoria Fall.