Suomi - Finland

Talvimaisema Jyväskylästä - Winterscene from Jyväskylä


Suomeen on siis palattu.
Reissusta jäi hyvä maku ja kaikki sujui juuri niin hyvin kuin vain on mahdollista.
Budjetti piti aika hyvin ja pakolliset (majoitus, ruoka, matkat) oli n. 3000 €.

Ei muuta kuin seuraavaa reissua suunnittelemaan...

____________________________


I'm back in Finland.
Trip went just as good as it gould have gone.
I did stay quite well in my 3000 € budget.

San Francisco

Maisemia matkan varrelta - Scenery


Viiniviljelmä - Wine











China Town


Golden Gate





Haight Ashbury


Matkalla San Franciscoon kävimme Santa Barbarassa, joka oli viehättävä ja rauhallinen rantakaupunki. Siitä jatkoimme suoraan Salinasiin, San Franciscon lähelle ja saavuimme jo keskiviikkona perille.

San Francisco on todella lämminhenkinen ja kuitenkin urbaanin tuntuinen paikka.
Tietenkin kaikki paikalliset nähtävyydet piti käydä katsastamassa, kuten Golden Gate-silta, China Town ja hippi-liikkeen lähtöpaikka Haight Ashbury.


____________________________

On the way to San Francisco, we stopped at Santa Barbara and then drove straght to Salinas, which is close to San Francisco.

San Francisco feels like nice and warm city.

Los Angeles

Meidän huone - Our room


Venice Beach


Venice Beach


Santa Monica


Santa Monica


Löytyihän se - Found it


Minä ja LA - Me and LA




Whisky a Go Go


Honda Arena @ Anaheim


Teukka ja Kipru


Enkelten kaupunki on kyllä omituinen paikka.
Hostellimme oli Venice Beachilla, joka on kiehtova friikkisirkus ja heti sen vieressä on Santa Monican ranta, jossa on idyllinen perhehuvipuisto ja hyvin lämmin tunnelma.
Keskustasta sitten taasen löytyy Hollywood ja kaikki siihen liittyvä show-meininki.

Ehdimme kaiken tohinan keskellä käymään myös Anaheim Ducks-Calgary Flames NHL-ottelussa, joten näimme viisi suomalaista jäällä.

Seuraavaksi hiljakseen rantaa pitkin San Franciscoon, jossa olemme torstaina.

___________________________________


City of angels is weird place.
Our hostel was at Venice beach, that is a fascinating freakcircus. Next beach is Santa Monica that has warm feeling and amusement park for families.
In the city is the Hollywood and all that comes with it.

We also had time to go see NHL-game.

Next up to San Francisco slowly along the beach. We arrive on Thurrsday.

Grand Canyon

Hoover Dam


Maisemaa matkalla - Scenery


Grand Canyon


Pelokas mies kuilun reunalla - Scared man by the edge





Route 66 and our ride

On se aika vaikuttava paikka!

Torstaina kävimme siis pyörähtämässä Grand Canyonilla ja matkalla osuimme vahingossa Hooverin padolle. Yövyimme motellissa matkalla Los Angelesiin ja perjantaina pääsimme Venice Beach Cotellille, joka vaikuttaa todella mukavalta paikalta, kuten koko kaupunki. Siitä lisää jatkossa...


______________________________

It is very impressive place!

On the way to Grand Canyon we went across Hoover Dam.
We arrived to Los Angeles in Friday and we are staying in Venice Beach Cotel.

Las Vegas

Lentomatka ja taas kolmen tunnin aikaeron muutos meni hyvin ja pääsimme perille Las Vegasiin.
Ensimmäisenä iltana, lennosta väsyeenä, tämä kaikkia aisteja ja ihmisten heikkouksia rujosti hyväksikäyttävä ruotsinlaiva simulaattori aiheutti ihan fyysistä pahoinvointia, mutta toisena päivänä pääsimme kunnolla sisään tähän maailmaan. All you can eat-buffetin, ilmaisen kaljan ja baaritiskin sisään rakennettujen peliautomaattien turruttamana pistimme matkabudjetit kuralle.
Torstaina jätämme käyttämättä ylimääräisen ilmaisen yömme ja otamme alle vuokra-auton ja suuntaamme kohti Grand Canyonia. Sieltä ajamme pari päivää ja saavumme perjantaina Los Angelesiin.

__________________________________________


Las Vegas was quite horrible place, but we survived and now it's time to continue to Grand Canyon and friday to Los Angeles.

Miami Beach

Miamin maisemaa - Landscape in Miami


Otteluun menossa - Going to the game


Cheersleaders


Pelaajia Players


Kolme tosimiestä - Tree realmen


Toni ja manner-USA:n eteläisin piste


Key West


Art Deco


Miami Beach rantakatu - Beach street


Airboat


10 päivää aurinkoisessa Miamissa on mennyt kivasti ja oikein rentoa lomailua on ollut.
Käytiin Miami Heat vs Washington Wizards NBA-ottelussa ihmettelemässä kaiken markkinointi- ja isänmaallisuus-vöyhötyksen välissä tapahtuvaa pallon koritusta.
Key Westin rauhallisemmat osat oli oikein miellyttäviä.
Evergladesin luonnonsuojelualuella ajeltiin airboatilla (se iso tuuletinvene) rämeellä ja katseltiin alligaattoreita.

Maanantaina sitten mennään tuhlaamaan rahat tai voittamaan miljoona (onko lasi puolityhjä vai puolitäysi) Las Vegasiin.


________________________________________

Ten days in Miami went nicely just relaxing and enjoying sun and warmth.
We went to see NBA-game Miami Heat vs Washington Wizards.
Key West was really nice in quieter parts.
We also took airboat ride in Everglades national park.

Next to Las Vegas in Monday.

Miami, Florida

Vuorokauden junamatka meni ihan hyvin ja pääsimme perille Miamiin.
Hostellista (http://www.hostelmiamibeach.com/) oli varattu meille oma huone pariksi yöksi ja koska paikka vaikutti niin hyvältä, otimme heti reilun viikon jatkoa ja saimme oman kahden makuuhuoneen asunnon samalla hintaa. Aika siistiä!
Lauantaina käytiin The Mansion yökerhossa, mutta muuten on ollut vain löhöilyä ja rentoutumista.
Täällä on tarkoitus vielä käydä Miami Heats NBA-peliä katsomassa ja retkellä Key Westissä ja Evergladesissa.

Maanantaina 16. päivä on varattu lennot Las Vegasiin.


____________________________

We arrvied to Miami and got our own apartement from vey nice hostel (http://www.hostelmiamibeach.com/).
Saturday we went to the Mansion nightclub, but otherwise it has been only relaxing.


On monday the 16 th we have flights to Las Vegas.