Aika jatkaa matkaa - Time to move on

Auringon nousu Nugwissa - Sunrise in Nungwi


Auringon lasku Auvon parvekkeelta - Sunset from Auvos balcony


Lähdin tänään jatkamaan matkaa oltuani kolme viikkoa Nungwissa rannalla makoilemassa. Olisin ehkä ollut vielä pitempään, mutta majapaikka oli varattu uudeksi vuodeksi, joten päätin saaman tien jatkaa matkaa. Vasta ihan viime päivinä alkoi tuntua että aika käy pitkäksi.
Kysyin Auvolta uuden vuoden suunnitelmista ja hän tarjosi asuntoaan Stone Townissa lainaan, hänen ollessa Suomessa vielä tämän viikon. Aivan mahtava iso asunto keskellä vanhaa kaupunkia. Taidan jäädä tänne niin pitkäksi aikaa kuin Auvo jaksaa minua katsella :-)

Ja hyvää uutta vuotta!

___________

I continued my journey today and came to Stone Town at Auvos apartment while he is in Finland until end of this week.
Apartment is in the middle of the old town and really nice. I think I'll stay as long as Auvo lets me stay :-)

And happy new year!

Hyvää joulua - Merry christmas

Makaan riippumatossa, kuuntelen musiikkia kirja sylissä ja katson meren rannassa uivia lapsia. Aurinko paistaa silmiin palmun lehtien välistä...

___________

I lay in hammock, listen to music with book in my lap and I watch kids swimming in the ocean. Sun shines trough palm leafs...

Sukellusta - Diving

Dalladalla


Sain suoritettua sukelluskurssin ja varmaan tulee sukellettua täällä muutamia kertoja. Heti ensimmäisellä oikealla sukelluksella näin mm. kilpikonnan ja leijonakalan (lionfish).
Saarella ei ole pankkiautomaattia kuin Stone Townissa, joten kävin paikallisliikenteen bussilla nostamassa rahaa. Saarella dalladalla on lava-auto, jonka lavalle on rakennettu penkit ja katto. Matka oli hikinen ja ahdas; laskin että pahimmillaan autossa oli 30 ihmistä.

___________

I got trough dive course and I'm going to do couple dives while I'm here. At first dive I sough turtle and lionfish.
Whole island has ATM only in Stone Town, so I took dalladalla to get money. In here dalladalla is pickup with benches and roof in the back. At one point I counted that there was 30 of us in board.

Rannalla - at the beach

Kuunsilta - Moonbridge


Täyden kuun bileet - Full moon party






Elämä Nungwi-rannalla jatkuu ja en osaa sanoa kuinka pitkään.
Tädenkuun bileet oli ihan ok, mutta Goan juhliin verrattuna oli aika vaisut.
Aloitin sukelluskurssin ja ensimmäinen sukellus on takana. Aika huima maailma aukeaa pinnan alla.

___________

I'm still at Nugwi beach and don't know for how long.
Fullmoon party was ok, compared to Goa, quite lame.
I started diving course, and there is a whole now world under the surface.

Nungwi

Nungwi


Nungwi


Kendwa


Näkymä huoneesta - View from room


Nungwi on enimmäkseen isojen hotellien täyttämä ranta, mutta onnistuin löytämään hieman syrjemmästä todella hyvän ja hintatasoon nähden halvan (20 €/yö) reissaajien majapaikan. Huoneen kuistilta on merinäköala ja sain viritettyä riippumaton kuistille. Mahtavaa!
Vieressä oleva Kendwa on rantana parempi ja porukka on enemmän reissaajia, mutta vastaavan tasoinen majoitus olisi vähintään tuplahintainen.
Samaan majapaikkaan tuli kaksi, suunnilleen samanikäistä, Ruotsalaista tyyppiä, joiden kanssa vietettiin iltaa ja sovittiin reissusta Kendwan täydenkuunbileisiin perjantaina.
Maksoin huoneen viikoksi eteenpäin ja harkitsen sukelluskurssille menoa.

___________

Nungwi is moslty filled with big hotels, but I managed to find very good and quite chep (20 €/night) backpacker-lodge. I have seaview and got my hammock front of the room. Excellent!

Zanzibar town

Auringonlasku Zanzibar Townissa - Sunset


Zanzibar ovi - Door


Kapeita kujia - Alley


Zanzibar Town ranta - beach


House of Wonders


Sansibar Town on mahtava sekoitus eri kulttuurien vaikutuksia. Vanha kaupunki koostuu kapeista, poukkoilevista kujista, joihin on helppo eksyä. Toisaalta ennemmin tai myöhemmin eksyy joko meren rantaa tai tiehen, johon vanhaa kaupunki loppuu. Kaupunki on kuuluista siitä että Freddy Mecrury syntyi ja eli ensimmäiset 8 vuotta siellä. Muita mielenkiintoisia asioita kaupungissa ovat Sansibarin ovet, joissa piikit ovat norsujen varalle, House of Wonders-museo ja iltatori.
Laitoin sähköpostilla Auvolle (vanhan luokkakaverin isä) tiedon, että olen kaupungissa ja hän pyysi minut Sansibarin-suomalaisten tapaamiseen. Paikalla oli 7 suomalaista, osa pysyvämmin saarella asuvia ja osa vähemmän pysyvästi. Kävimme syömässä ja seura oli todlla mukavaa.
Seuraavana aamuna jatkoin kohti saaren pohjoispäätä ja rantoja.

___________

Zanzibar Town is full of narrow alleys ja has beatiful doors (spikes are for elephants). I met with finnish people who more or less live in Zanzibar and in the next morning I continued to north and for beaches.

Dar es Salaam

Dar es Salaam





Tingatinga


Tingatinga


Puuveistoskauppa - Carvingshop


Joulupuu - Christmastree

Lento Mtwarasta Dar es Salaamiin sujui oikein hyvin, vaikka olikin viisi tuntia myöhässä.
Brian on esitellyt Dar es Salaamin erikoisuuksia, mm. puuveistoskauppojen keskuksen ja Tingatinga-taiteen keskuksen.
Brian lähti kohti Suomea ja itse menen huomenna Sansibarille.

___________

Flight to Dar es Salaam went good, altough it was 5 hours late.
Brian has shown me Dars specialities, like carvingshopcentre and Tingatinga artcentre.
He left back to Finland and I continue tomorrow to Zanzibar.

Mtwaraa lisää

Brian näyttää lapselle hänestä otettua kuvaa - Brian showin child picture of him


Hotelli Mikendanissa - Hotel in Mikendani


Vanha orjamarkkinapaikka Mikendanissa - Old slavemarket in Mikendani


Ranta Mikendanissa - Beach at Mikendani


Dalladalloja


Pieniä kaloja torilla - Small fish at market


Isoja kaloja torilla - Big fish at market


Mausteita torilla - Spices at market


Mtwarassa on aika mennyt mukavasti ja Brian on esitellyt paikkoja. Uimareissulla selvisi myös että merivesi on todella lämmintä ja että merisiili tekee kipeää (Brian astui päälle).
Kävimme myös dalladallalla (minibussi) läheisessä Mikendanin kylässä.

Huomenna Dar es Salaamiin.

___________

Staying in Mtwara has gone nicely.
Tomorrow to Dar es Salaam.