Seuraavat reissut - Next trips

Jatkossa blogi löytyy osoitteesta: http://kulkiessa.blogspot.com

___________________________________

In the future blog can be found at http://kulkiessa.blogspot.com

Suomi - Finland

Talvimaisema Jyväskylästä - Winterscene from Jyväskylä


Suomeen on siis palattu.
Reissusta jäi hyvä maku ja kaikki sujui juuri niin hyvin kuin vain on mahdollista.
Budjetti piti aika hyvin ja pakolliset (majoitus, ruoka, matkat) oli n. 3000 €.

Ei muuta kuin seuraavaa reissua suunnittelemaan...

____________________________


I'm back in Finland.
Trip went just as good as it gould have gone.
I did stay quite well in my 3000 € budget.

San Francisco

Maisemia matkan varrelta - Scenery


Viiniviljelmä - Wine











China Town


Golden Gate





Haight Ashbury


Matkalla San Franciscoon kävimme Santa Barbarassa, joka oli viehättävä ja rauhallinen rantakaupunki. Siitä jatkoimme suoraan Salinasiin, San Franciscon lähelle ja saavuimme jo keskiviikkona perille.

San Francisco on todella lämminhenkinen ja kuitenkin urbaanin tuntuinen paikka.
Tietenkin kaikki paikalliset nähtävyydet piti käydä katsastamassa, kuten Golden Gate-silta, China Town ja hippi-liikkeen lähtöpaikka Haight Ashbury.


____________________________

On the way to San Francisco, we stopped at Santa Barbara and then drove straght to Salinas, which is close to San Francisco.

San Francisco feels like nice and warm city.

Los Angeles

Meidän huone - Our room


Venice Beach


Venice Beach


Santa Monica


Santa Monica


Löytyihän se - Found it


Minä ja LA - Me and LA




Whisky a Go Go


Honda Arena @ Anaheim


Teukka ja Kipru


Enkelten kaupunki on kyllä omituinen paikka.
Hostellimme oli Venice Beachilla, joka on kiehtova friikkisirkus ja heti sen vieressä on Santa Monican ranta, jossa on idyllinen perhehuvipuisto ja hyvin lämmin tunnelma.
Keskustasta sitten taasen löytyy Hollywood ja kaikki siihen liittyvä show-meininki.

Ehdimme kaiken tohinan keskellä käymään myös Anaheim Ducks-Calgary Flames NHL-ottelussa, joten näimme viisi suomalaista jäällä.

Seuraavaksi hiljakseen rantaa pitkin San Franciscoon, jossa olemme torstaina.

___________________________________


City of angels is weird place.
Our hostel was at Venice beach, that is a fascinating freakcircus. Next beach is Santa Monica that has warm feeling and amusement park for families.
In the city is the Hollywood and all that comes with it.

We also had time to go see NHL-game.

Next up to San Francisco slowly along the beach. We arrive on Thurrsday.

Grand Canyon

Hoover Dam


Maisemaa matkalla - Scenery


Grand Canyon


Pelokas mies kuilun reunalla - Scared man by the edge





Route 66 and our ride

On se aika vaikuttava paikka!

Torstaina kävimme siis pyörähtämässä Grand Canyonilla ja matkalla osuimme vahingossa Hooverin padolle. Yövyimme motellissa matkalla Los Angelesiin ja perjantaina pääsimme Venice Beach Cotellille, joka vaikuttaa todella mukavalta paikalta, kuten koko kaupunki. Siitä lisää jatkossa...


______________________________

It is very impressive place!

On the way to Grand Canyon we went across Hoover Dam.
We arrived to Los Angeles in Friday and we are staying in Venice Beach Cotel.